Propiedad Intelectual y Patentes: Redacción de Reivindicaciones (Claims) y Arte Previo
Defender la novedad de una invención frente al arte previo ante examinadores de patentes, redactar reivindicaciones independientes y proteger secretos industriales.
- Nivel MCER
- C1 (Maestría Técnica)
- Largo de frases
- 15 - 21 palabras
- Pausa para responder
- 4.5 s
- Audio completo
- 30 min
GR Foco gramatical
Lenguaje legal-técnico riguroso y conectores conjuntivos (comprising, wherein, characterized in that).
TIP Contexto profesional
Rol del estudiante: CTO & Principal Inventor. Interlocutor: US Registered Patent Attorney. En ingeniería internacional, comunica con precisión: cifras, unidades y terminología estándar evitan ambigüedades costosas.
Frases clave con fonética figurada
Lee la fonética en voz alta tal como suena en español. Vista previa: 2 de 6 frases.
| # | Inglés | Fonética | Significado |
|---|---|---|---|
| 1 | File the provisional patent application before any public disclosure. | [fáil de pro-ví-sho-nal pá-tent a-pli-kéi-shon bi-fór é-ni pá-blik dis-klóu-shur] | Presenta la solicitud provisoria de patente antes de cualquier divulgación pública. |
| 2 | Draft broad independent claims covering the core control method. | [dráft bród in-di-pén-dent kléims ká-ve-ring de kór kon-tróul mé-zod] | Redacta reivindicaciones independientes amplias que cubran el método central de control. |
Accede a la lección 39 completa
HablarEnglish se sostiene con los aportes de su comunidad. Con un aporte desbloqueas los audios completos de 30 minutos, el audio drill manos libres, las guías de estudio y la tabla completa de frases con fonética.